Difference between revisions of "Translations:Introduction/36/pl"

Latest revision as of 19:41, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Introduction)

It is almost obvious that Kuhnian scientific philosophy prefers disciplinarity, as an anomaly in the genomic paradigm will be noticed better by a geneticist than by a neurophysiologist. Now this concept would seem to be in contrast with the epistemological evolution of Science, so it is better to stop a minute upon it in detail.

It is almost obvious that Kuhnian scientific philosophy prefers disciplinarity, as an anomaly in the genomic paradigm will be noticed better by a geneticist than by a neurophysiologist. Now this concept would seem to be in contrast with the epistemological evolution of Science, so it is better to stop a minute upon it in detail.

TranslationJest prawie oczywiste, że filozofia naukowa Kuhna preferuje dyscyplinę, ponieważ anomalia w paradygmacie genomowym zostanie zauważona lepiej przez genetyka niż przez neurofizjologa. Teraz ta koncepcja wydaje się być sprzeczna z epistemologiczną ewolucją nauki, więc lepiej jest zatrzymać się na chwilę na jej szczegółach.

Jest prawie oczywiste, że filozofia naukowa Kuhna preferuje dyscyplinę, ponieważ anomalia w paradygmacie genomowym zostanie zauważona lepiej przez genetyka niż przez neurofizjologa. Teraz ta koncepcja wydaje się być sprzeczna z epistemologiczną ewolucją nauki, więc lepiej jest zatrzymać się na chwilę na jej szczegółach.