Difference between revisions of "Translations:The logic of classical language/101/fr"

Latest revision as of 16:25, 2 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of classical language)

In addition to the confirmations derived from the logic of medical language discussed in the previous chapter, the dentist colleague acquires other instrumental data that allow him to confirm his diagnosis. The latter tests concern the analysis of the axiographic traces by using a customized functional paraocclusal clutch which allow the visualization and quantification of the condylar traces in masticatory functions

In addition to the confirmations derived from the logic of medical language discussed in the previous chapter, the dentist colleague acquires other instrumental data that allow him to confirm his diagnosis. The latter tests concern the analysis of the axiographic traces by using a customized functional paraocclusal clutch which allow the visualization and quantification of the condylar traces in masticatory functions

TranslationEn plus des confirmations dérivées de la logique du langage médical discutée dans le chapitre précédent, le collègue dentiste acquiert d'autres données instrumentales qui lui permettent de confirmer son diagnostic. Ces dernières concernent l'analyse des tracés axiographiques à l'aide d'un embrayage fonctionnel paraocclusal personnalisé qui permet de visualiser et de quantifier les tracés condyliens dans les fonctions masticatoires.

En plus des confirmations dérivées de la logique du langage médical discutée dans le chapitre précédent, le collègue dentiste acquiert d'autres données instrumentales qui lui permettent de confirmer son diagnostic. Ces dernières concernent l'analyse des tracés axiographiques à l'aide d'un embrayage fonctionnel paraocclusal personnalisé qui permet de visualiser et de quantifier les tracés condyliens dans les fonctions masticatoires.