Difference between revisions of "Translations:The logic of classical language/49/fr"

Latest revision as of 15:31, 2 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of classical language)

If we observe the electrophysiological responses performed on the patient with malocclusion in figures 1b, 1c and 1d (with the explanation made directly in the caption to simplify the discussion), we shall notice that these data can make us think about anything except a 'Malocclusion' and, therefore, the axioms of type orthodontic and orthognathics 'cause/effect' leave a conceptual void

If we observe the electrophysiological responses performed on the patient with malocclusion in figures 1b, 1c and 1d (with the explanation made directly in the caption to simplify the discussion), we shall notice that these data can make us think about anything except a 'Malocclusion' and, therefore, the axioms of type orthodontic and orthognathics 'cause/effect' leave a conceptual void

TranslationSi nous observons les réponses électrophysiologiques effectuées sur le patient présentant une malocclusion dans les figures 1b, 1c et 1d (avec l'explication faite directement dans la légende pour simplifier la discussion), nous remarquerons que ces données peuvent nous faire penser à n'importe quoi sauf à une "malocclusion" et, par conséquent, les axiomes de type "cause/effet" orthodontique et orthognathique laissent un vide conceptuel.

Si nous observons les réponses électrophysiologiques effectuées sur le patient présentant une malocclusion dans les figures 1b, 1c et 1d (avec l'explication faite directement dans la légende pour simplifier la discussion), nous remarquerons que ces données peuvent nous faire penser à n'importe quoi sauf à une "malocclusion" et, par conséquent, les axiomes de type "cause/effet" orthodontique et orthognathique laissent un vide conceptuel.