Difference between revisions of "Translations:The logic of classical language/101/it"

Latest revision as of 10:34, 2 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (The logic of classical language)

In addition to the confirmations derived from the logic of medical language discussed in the previous chapter, the dentist colleague acquires other instrumental data that allow him to confirm his diagnosis. The latter tests concern the analysis of the axiographic traces by using a customized functional paraocclusal clutch which allow the visualization and quantification of the condylar traces in masticatory functions

In addition to the confirmations derived from the logic of medical language discussed in the previous chapter, the dentist colleague acquires other instrumental data that allow him to confirm his diagnosis. The latter tests concern the analysis of the axiographic traces by using a customized functional paraocclusal clutch which allow the visualization and quantification of the condylar traces in masticatory functions

TranslationOltre alle conferme derivate dalla logica del linguaggio medico discusse nel capitolo precedente, il collega dentista acquisisce altri dati strumentali che gli permettono di confermare la sua diagnosi. Queste ultime prove riguardano l'analisi dei tracciati assiografici attraverso l'utilizzo di un cucchiaio paraocclusale funzionale personalizzato che permette la visualizzazione e la quantificazione dei tracciati condilari nelle funzioni masticatorie

Oltre alle conferme derivate dalla logica del linguaggio medico discusse nel capitolo precedente, il collega dentista acquisisce altri dati strumentali che gli permettono di confermare la sua diagnosi. Queste ultime prove riguardano l'analisi dei tracciati assiografici attraverso l'utilizzo di un cucchiaio paraocclusale funzionale personalizzato che permette la visualizzazione e la quantificazione dei tracciati condilari nelle funzioni masticatorie