De l'esquisse des premières ébauches à la rédaction des premières pages destinées à Internet, plusieurs années se sont écoulées, au cours desquelles les contenus élaborés ont été développés et, le cas échéant, corrigés et enrichis. Ce dynamisme dans la définition d'objectifs et de passages significatifs, a également suggéré cette démarche.