Changes

Tutti i progetti collaborativi vivono della vivacità delle comunità che si sviluppano in essi. Masticationpedia non fa eccezione: anche qui c'è una (ancora piccola) comunità di contributori che discute delle scelte di Progetto. Tuttavia, poiché il metodo scientifico è l'unico faro che deve guidarci, in Masticationpedia la Comunità non ha i poteri sovrani che può avere altrove, e se un giorno la Comunità decidesse ad esempio di far dichiarare al Progetto che la Terra è piatta, tale consenso verrebbe incenerito dal metodo scientifico, per il quale tale ipotesi si rivela errata.  

Tutti i progetti collaborativi vivono della vivacità delle comunità che si sviluppano in essi. Masticationpedia non fa eccezione: anche qui c'è una (ancora piccola) comunità di contributori che discute delle scelte di Progetto. Tuttavia, poiché il metodo scientifico è l'unico faro che deve guidarci, in Masticationpedia la Comunità non ha i poteri sovrani che può avere altrove, e se un giorno la Comunità decidesse ad esempio di far dichiarare al Progetto che la Terra è piatta, tale consenso verrebbe incenerito dal metodo scientifico, per il quale tale ipotesi si rivela errata.  

The Community cannot intervene on the contents except in the sense of verification, control, refinement, improvement, growth (and removal of any errors, of course), according to the scientific method.

La Comunità non può intervenire sui contenuti se non nel senso di verifica, controllo, affinamento, miglioramento, crescita (e rimozione di eventuali errori, ovviamente), secondo il metodo scientifico.

At least in the start-up phase, '''the Community has no competence at all on the management of users''', whose assessment is up to the Masticationpedia Charity, by now exclusively, as the faculty to interrupt its activity is, as well, for many legal and technical reasons. Masticationpedia is a private site, the possibilities for collaborative access offered to the public are limited by reasonable utility requirements in the sole perspective of the pursuit of the constitutive purposes, excluding any and all other and different purposes.  

At least in the start-up phase, '''the Community has no competence at all on the management of users''', whose assessment is up to the Masticationpedia Charity, by now exclusively, as the faculty to interrupt its activity is, as well, for many legal and technical reasons. Masticationpedia is a private site, the possibilities for collaborative access offered to the public are limited by reasonable utility requirements in the sole perspective of the pursuit of the constitutive purposes, excluding any and all other and different purposes.